protection des données
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Härdlistrasse 1-2
CH-8957 Spreitenbach
+41 (56) 418 59 30
info@soprema.ch
www.soprema.ch
Raison sociale : Soprema AG
Numéro CH : CH-020.3.005.578-3
Conditions d’utilisation
Soprema AG vous remercie de l’intérêt que vous portez à notre entreprise ainsi que de votre visite sur notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez sans réserve les conditions suivantes. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devriez pas accéder au site web.
Nos propres contenus
Soprema AG crée les contenus de ce site web avec le plus grand soin et met tout en œuvre pour que les informations figurant sur son site web soient toujours à jour et correctes. Néanmoins, Soprema AG n'assume aucune garantie ou responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies.
Les informations figurant sur les sites web sont présentées exclusivement à titre d'information générale. Elles ne constituent pas une garantie contraignante de quelque nature que ce soit.
Renvois et liens
Les liens vers des sites web de tiers publiés sur le site web de Soprema AG ne servent qu’à des fins d’information générale et de convivialité du site web. Le contenu des sites web externes ne relevant pas de la sphère d'influence de Soprema AG, Soprema AG décline toute responsabilité quant au contenu des sites web externes. Soprema AG n'est notamment pas responsable de la disponibilité d'autres sites web, ni de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de la légalité des informations qui y sont fournies. Les pages en hyperlien ont été contrôlées au moment de la création du lien au vu d’éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illégal n’était reconnaissable au moment de la mise en place du lien. En vertu des §§ 8 à 10 TMG, Soprema AG n'est pas tenue de vérifier en permanence le contenu des pages liées sans indice concret d'une violation de la loi.
Soprema AG n'a pas vérifié les sites web de tiers qui contiennent des liens vers le site web de Soprema AG et n'est pas responsable du contenu de ces pages qui renvoient au site web de Soprema AG.
Fonctionnement du site web
Soprema AG n'assume aucune garantie ou responsabilité quant au bon fonctionnement du site web ou pour le fait que les erreurs de fonctionnement soient corrigées. Soprema AG se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer à tout moment des parties des pages ou l'ensemble de l'offre sans annonce séparée ou de cesser temporairement ou définitivement la publication.
Exclusion de responsabilité
Soprema AG ne pourra en aucun cas être tenue responsable de quelque dommage que ce soit, direct, indirect ou consécutif, causé par l'accès, l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies, l'utilisation d'informations incorrectes et incomplètes et/ou l'utilisation du site web. Soprema AG ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage résultant de la confiance déçue dans l'existence ou l'inexistence d'informations sur ce site web. Bien que Soprema AG mette tout en œuvre pour maintenir le site web libre de virus et d’autres logiciels malveillants, elle ne peut garantir l’absence de virus ou de logiciels malveillants sur son site web. Soprema AG ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages causés par des virus ou autres logiciels malveillants installés sur votre ordinateur, smartphone ou autre appareil suite à votre accès au site web ou à toute autre utilisation du site web. La responsabilité de Soprema AG en cas de faute intentionnelle n'est pas affectée.
Tous les droits sur le contenu de ce site web créé par Soprema AG appartiennent exclusivement à Soprema AG. La reproduction, l'édition, la traduction, le traitement, la communication au public ou toute autre utilisation de contenus, tels que les graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées, ne sont pas permis sans l'autorisation expresse de Soprema AG. Les copies et les téléchargements ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
PROTECTION DE VOTRE VIE PRIVÉE
En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions légales relatives à la protection des données de la Confédération suisse (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données à caractère personnel. Nous nous conformons à ces dispositions. Les données à caractère personnel sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
CRYPTAGE SSL
Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage à la pointe de la technologie dites (SSL) via HTTPS.
TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES DONNÉES SUR CE SITE WEB
Lorsque vous accédez à nos pages Internet, les informations qui nous sont transmises par votre navigateur sont automatiquement enregistrées dans nos « fichiers journaux du serveur ». Ces informations incluent :
• le système d’exploitation utilisé ;
• l’URL de référence (la page visitée précédemment) ;
• le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès (adresse IP) ;
• l’heure de la requête du serveur.
TYPE DES DONNÉES TRAITÉES
• Données de base (par ex. noms, adresses)
• Coordonnées (par ex. adresse e-mail, numéros de téléphone)
• Données relatives au contenu (par ex. saisies de texte, photographies, vidéos)
• Données d'utilisation (par ex. sites web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès).
• Méta-données, données de communication (par ex. informations sur l'appareil, adresses IP)
FINALITÉS DU TRAITEMENT
• Mise à disposition de l'offre en ligne, de ses fonctions et de ses contenus
• Répondre aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs
• Prise de mesures de sécurité
• Mesure d’audience et marketing
PRISE DE CONTACT
Lorsque vous nous contactez (par ex. via le formulaire de contact, par e-mail, téléphone ou via les réseaux sociaux), nous procédons au traitement des données relatives à l'utilisateur aux fins de traitement de la demande de contact. Les informations sur les utilisateurs peuvent être stockées dans un système de gestion de la relation client (« système CRM ») ou dans un système de classement de demandes comparable afin de traiter plus efficacement les éventuelles questions de suivi.
COOKIES
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur lorsque vous consultez un site web. Les cookies sont utilisés, par exemple, pour que vous n'ayez pas à vous reconnecter lorsque vous visitez à nouveau un site web ou une application web. Les cookies sont également utilisés par les services d’analyse web tels que Google Analytics pour marquer le visiteur.
COLLECTE DE DONNÉES D’ACCÈS ET DE FICHIERS JOURNAUX
Nous, ou notre fournisseur d’hébergement, collectons les données suivantes sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent le nom du site web consulté, le fichier, la date et l’heure de l’accès, la quantité de données transmise, la notification d’un accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur émettant la requête.
NEWSLETTER
Ce site web utilise les services de CampaignMonitor (http://www.campaignmonitor.com) pour l’envoi de newsletters.
GOOGLE ANALYTICS
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC (« Google ») sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire notre intérêt dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement rentable de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de cette offre en ligne par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis d’Amérique où elles sont enregistrées. Google est certifié selon l'accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi la garantie de se conformer à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active).
SERVICES DE (RE)MARKETING DE GOOGLE
Nous utilisons les services de marketing et de remarketing (« services de marketing Google ») de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ( « Google ») sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire notre intérêt dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement rentable de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD) Google est certifié selon l'accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi la garantie de se conformer à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active). (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Les services de marketing Google nous permettent d'afficher les annonces pour et sur notre site web afin de ne présenter aux utilisateurs que des annonces susceptibles de correspondre potentiellement à leurs centres d'intérêts. Par exemple, si un utilisateur voit des annonces de produits pour lesquels il a manifesté de l’intérêt sur d’autres sites web, on parle ici de « remarketing ». À ces fins, lors de la consultation de nos sites web et d’autres sites web sur lesquels les services de marketing Google sont activés, un code de Google est exécuté par ce dernier et des balises de (re)marketing (graphiques invisibles ou code, également connus sous le nom de « balises web ») sont intégrées dans le site web. À l’aide de ces balises, un cookie individuel, c'est-à-dire un petit fichier, est déposé sur l'appareil de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Les cookies peuvent être placés par différents domaines, y compris google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Dans ce fichier, il est noté quels sites web l'utilisateur a consulté, pour quels contenus il a manifesté de l’intérêt et sur quelles offres il a cliqué. Y sont également enregistrées des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites web de référence, l'heure de l'accès ainsi que d'autres informations sur l'utilisation de l'offre en ligne. Il est également procédé à l’enregistrement de l’adresse IP des utilisateurs. Nous tenons cependant à vous signaler que l’adresse IP sera tronquée au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera tronquée. L'adresse IP n'est pas combinée avec des données de l'utilisateur dans le cadre d'autres offres de Google. Les informations susmentionnées peuvent également être liées par Google à de telles informations provenant d'autres sources. Si l’utilisateur se rend par la suite sur d’autres sites web, des annonces personnalisées en fonction de ses centres intérêts peuvent y être diffusées. Les données des utilisateurs sont traitées sous un pseudonyme dans le cadre des services de marketing Google. Cela signifie que Google ne stocke et ne traite pas, par exemple, les noms ou adresses e-mail des utilisateurs, mais seulement les informations pertinentes générées par les cookies dans des profils d'utilisateurs pseudonymisés. Cela signifie que du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et diffusées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, quel qu'il soit. Ceci ne s'applique pas si un utilisateur a expressément autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation. Les informations recueillies par les services de marketing Google sur les utilisateurs sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de celui-ci aux États-Unis. Parmi les services de marketing de Google que nous utilisons figure le programme de publicité en ligne « Google AdWords ». Dans le cas de Google AdWords, chaque client AdWords reçoit un « cookie de conversion » différent. Les cookies ne peuvent ainsi pas être suivis sur les sites web des clients AdWords. Les informations collectées à l’aide du cookie servent à générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients AdWords sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page pourvue d’une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Nous pouvons intégrer des publicités de tiers basées sur le service de marketing Google « AdSense ». AdSense utilise des cookies qui permettent à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces basées sur les visites des utilisateurs sur ce site ou d'autres sites web. Nous pouvons également utiliser le « gestionnaire de balises de Google » pour intégrer et gérer les services d'analyse et de marketing de Google dans notre site web. Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Google à des fins de marketing, veuillez consulter la page d'aperçu : https://www.google.com/policies/technologies/ads, la politique de confidentialité de Google peut être consultée via le lien suivant https://www.google.com/policies/privacy. Si vous souhaitez vous opposer à la publicité basée sur les centres d'intérêts par les services de marketing Google, vous pouvez utiliser les options de configuration et d'opt-out fournies par Google : http://www.google.com/ads/preferences.
PRÉSENCE EN LIGNE DANS LES RÉSEAUX SOCIAUX
Nous entretenons des présences en ligne dans des réseaux sociaux et des plateformes afin de communiquer avec les clients qui y sont actifs, les parties intéressées et les utilisateurs et de les informer de nos services. Lors de l’accès aux réseaux sociaux et aux plateformes, les conditions générales et les politiques de confidentialité de leurs opérateurs respectifs s'appliquent.
INTÉGRATION DE SERVICES ET DE CONTENUS DE TIERS
Nous utilisons des contenus et des offres de service de fournisseurs tiers afin d’intégrer leurs contenus et services, tels que les vidéos ou les polices de caractères (ci-après uniformément appelés « contenus» sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire notre intérêt dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement rentable de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Cela présuppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus enregistrent et reconnaissent l’adresse IP des utilisateurs, car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer ces contenus aux navigateurs des utilisateurs. L'adresse IP est donc nécessaire pour l'affichage de ces contenus. Nous nous efforçons d'utiliser seulement les contenus dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser ce que l’on appelle des pixels invisibles (graphiques invisibles, également appelés « balises web ») à des fins statistiques ou de marketing. Les « balises web » peuvent être utilisées pour évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymisées peuvent également être stockées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et peuvent inclure des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les sites web de référence, le temps de visite et d'autres informations sur l'utilisation de notre offre en ligne, ainsi que des liens vers ces informations provenant d'autres sources.
Vimeo
Nous pouvons intégrer des vidéos de la plateforme « Vimeo » du fournisseur Vimeo Inc. : Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA. Politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy. Veuillez noter que Vimeo peut utiliser Google Analytics et nous vous renvoyons à effet à la politique de confidentialité figurant ci-après (https://www.google.com/policies/privacy) ainsi qu’aux possibilités d’opt-out pour Google-Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr) ou aux paramètres de Google concernant l’utilisation de données à des fins de marketing (https://adssettings.google.com/.).
Youtube
Notre site web intègre des vidéos de la plateforme « YouTube » qui est exploitée par le fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
GOOGLE MAPS
Le site Web utilise l’API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions de carte par les visiteurs des sites web. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de celui-ci. Ici, vous pouvez également modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.
GOOGLE FONTS
Afin d’afficher nos contenus correctement et de manière attrayante sur le plan graphique sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de scripts et de polices de caractères sur ce site web, telles que Google Fonts. (https://www.google.com/webfonts/). Les polices web Google sont transférées dans la mémoire cache de votre navigateur pour éviter les chargements multiples. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web de Google ou n'autorise pas l'accès, les contenus seront affichés dans une police par défaut.
PLUGINS DE RÉSEAUX SOCIAUX
Nous avons intégré sur notre site web les boutons des réseaux sociaux exploités par les entreprises suivantes ; ces plugins sont reconnaissables au fait qu'ils sont marqués du logo correspondant.
• Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
• Google Plus/Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View - CA 94043 - USA)
• Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA
• XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Deutschland)
• LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place - Dublin 2 – Irland)
UTILISATION DU SERVICE BOOKMARKING « ADDTHIS »
Ce site web contient des plugins « Addthis » (Addthis) qui vous permettent de mettre en signet ou de partager des contenus intéressants du site web. L’utilisation d’Addthis entraine la mise en place de cookies. Les données ainsi générées (telles que l'heure d'utilisation ou la langue du navigateur) sont transférées à Add This LLC aux États-Unis et y sont traitées. Pour plus d'informations sur le traitement des données par Add This LLC et la politique de confidentialité d'Add This LLC, veuillez consulter le site www.addthis.com/privacy. Vous y trouverez notamment des informations sur le type de données traitées et la finalité de leur utilisation. Le traitement des données concernées n'est pas effectué par nos soins. En utilisant le champ Addthis, vous acceptez le traitement des données par Add This LLC dans la mesure indiquée sur le site www.addthis.com. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’ l’utilisation de vos données à l’aide d’un « cookie d’opt-out ». Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur le site web d'Add This LLC indiqué ci-avant.
Notre offre en ligne peut intégrer des fonctions et des contenus du service Twitter qui est proposé par Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent exprimer leur appréciation du contenu et s’abonner aux auteurs du contenu ou à nos contributions. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme Twitter, Twitter peut assigner l’appel des contenus et des fonctions indiqués ci-dessus aux profils des utilisateurs. Twitter est certifié selon l’accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi la garantie de se conformer à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Politique de confidentialité Https://twitter.com/de/privacy,, opt-out: https://twitter.com/personalization.
Notre offre en ligne peut intégrer des fonctions et des contenus du service XING qui est proposé par XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent exprimer leur appréciation du contenu, s’abonner aux auteurs du contenu ou à nos contributions. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme Xing, Xing peut assigner l’appel des contenus et des fonctions indiqués ci-dessus aux profils des utilisateurs. Politique de confidentialité de Xing : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
Notre offre en ligne peut intégrer des fonctions et des contenus du service LinkedIn qui est proposé par LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vidéos ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent exprimer leur appréciation du contenu, s’abonner aux auteurs du contenu ou à nos contributions. Dans la mesure où les utilisateurs sont membres de la plateforme LinkedIn, LinkedIn peut assigner l’appel des contenus et des fonctions indiqués ci-dessus aux profils des utilisateurs. Politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.. LinkedIn est certifié selon l’accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi la garantie de se conformer à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Politique de confidentialité : Https://twitter.com/de/privacy,, opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
PIXEL FACEBOOK, AUDIENCES PERSONNALISÉES ET CONVERSION FACEBOOK
Dans le cadre de nos intérêts légitimes dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement rentable de notre offre en ligne et à ces fins, nous utilisons dans notre offre en ligne le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, ou, dans le cas où vous résidez dans l’UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »)
Facebook est certifié selon l’accord sur le bouclier de protection des données et offre ainsi la garantie de se conformer à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).